터키에서 약탈한 것으로 추정되는 로마 청동상이 클리블랜드 미술관에서 압수됐다.

이 청동상은 이전에 클리블랜드 미술관에서 로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스를 철학자로 묘사한 것으로 묘사되었습니다. 이제 그것은 150BCE-200CE 주위에 옷을 입은 남성 인물로 묘사됩니다. 로마 또는 아마도 그리스 헬레니즘. 클리블랜드 미술관

박물관은 이의가 제기된 작품을 보유하기 위해 어떤 대가를 지불해야 합니까? 클리블랜드 미술관(Cleveland Museum of Art)은 귀중한 로마 유물 중 하나를 압수한 후 이 질문에 직면했습니다.

문제의 작품은 토가 같은 옷을 입고 있는 남자의 실물 크기 머리 없는 청동상입니다. 박물관에 대한 모든 "최고의 히트작" 가이드에 등장하는 이 박물관은 터키 공화국이 약탈당했다는 이전 주장에도 불구하고 최근까지 로마 조각 갤러리를 관장했습니다. 레이블에서는 "철학자로서의 황제, 아마도 마르쿠스 아우렐리우스(AD 161-180 재위)"라고 부르고 날짜를 마커스의 죽음 직후인 "c. 서기 180~200년.” 조각상에 대한 박물관의 온라인 목록에는 이 정보가 반복되어 있으며 "터키, Bubon(?) (리시아에서)"에서 왔다고 덧붙였습니다. 그러나 최근 몇 달 동안 이 작품의 출처와 출처에 대한 조사가 강화되었습니다.

첫째, 미국과 터키의 법 집행관들은 부본(Bubon)에서 약탈한 예술품에 다시 관심을 보였습니다. 터키 남서부의 이 고대 유적지에서 지역 농민들은 1960년대에 수많은 청동 초상화 조각상을 발견했습니다. 엄격한 문화유산법에도 불구하고 그들은 유물 밀매업자에게 비밀리에 청동을 팔았습니다. 1967년 터키 당국이 현장에 도착했을 때 남은 것은 빈 받침대와 조각상 한 개 뿐이었으며 현재는 인근 박물관에 보관되어 있습니다. 받침대에는 마르쿠스 아우렐리우스를 포함하여 14명의 로마 황제와 황후의 이름이 새겨져 있습니다. 만약 약탈되지 않고 과학적으로 발굴되었다면, 이 유적지(아마도 황실을 기리는 사당이었을 것임)는 20세기의 가장 중요한 고고학적 발견 중 하나가 되었을 것입니다.

압수된 작가의 청동 스크린샷에 관해 최근(왼쪽)과 현재(오른쪽)까지 클리블랜드 미술관 웹사이트에 게시된 정보

1960년대 중반부터 국제 미술 시장에 이례적으로 높은 품질의 로마 제국 조각상과 두상이 등장하기 시작했습니다. 딜러들은 터키 남서부에서 매우 희귀한 청동이 발견되었다는 이야기를 속삭였습니다. 1970년대와 90년대 사이에 터키와 미국 학자들은 분산된 부본 집단을 재건하려고 시도했습니다. 최근 맨해튼 지방검찰청 산하 유물 밀매 부서는 터키 당국과 협력하여 이전 작업을 토대로 수사를 재개했습니다. 2022년 11월부터 메트로폴리탄 미술관과 포드햄 그리스, 에트루리아 및 로마 미술 박물관을 포함한 미국 공공 및 민간 컬렉션에서 다른 4개의 부본 청동이 압수되었습니다. 이들은 터키로 반환되고 있습니다.

지난 봄, 클리블랜드의 마르쿠스 아우렐리우스 동상이 철거되었습니다. 박물관은 최근 압수된 4점의 작품 중 3점을 판매한 동일한 딜러인 Charles Lipson으로부터 1986년에 이 작품을 구입했습니다. 그것 역시 항상 Bubon과 연관되어 왔습니다. 실제로 1987년 동상 데뷔를 위해 박물관은 다른 부본 동상의 사진과 다른 박물관에서 빌린 추가 부본 초상화를 전시했습니다. 갤러리 레이블과 보도 자료에서는 그룹 전체와 로마 황실을 기리는 터키 지방 신사에서 그룹의 기원에 대해 논의했습니다. 박물관 큐레이터는 부본을 방문하여 이러한 맥락을 조사한 학술 논문을 발표하기도 했습니다.

최근까지(왼쪽)와 현재(오른쪽) 클리블랜드 미술관 홈페이지에 압수된 청동기에 대한 설명 작성자의 스크린샷

그러나 가장 최근의 발전은 그러한 맥락을 부정합니다. 박물관은 동상을 시야에서 제거했을 뿐만 아니라 맨해튼 지방 검사가 압수 영장을 발부했습니다. 동상의 온라인 목록이 다시 작성되었습니다. Bubon, 터키, 심지어 Marcus Aurelius에 대한 언급도 삭제되었습니다. 이제는 단순히 "드레이프된 남성 피규어"라고 불립니다. 어디서 왔는지에 대한 정보는 없습니다. 가설 날짜는 더 이상 마커스의 사망 이후 기간이 아닙니다. 대신, 박물관은 이 작품이 “기원전 150년에서 서기 200년” 사이, 350년이 넘는 어느 시점에나 만들어졌을 수 있다고 주장하며 손을 내밀었습니다. 그것은 “로마적이거나 아마도 그리스 헬레니즘적”일 수 있습니다. 박물관은 '황제의 초상화?'라는 제목의 삽입된 영상을 삭제하지 않았지만 마르쿠스 아우렐리우스에 대해 논의하는 이 보다 구체적인 정보는 "머리, 비문 또는 기타 속성이 없으면 표현된 인물의 신원을 알 수 없는 상태로 남아 있습니다."라는 조각상에 대한 새로운 서면 설명과 직접적으로 모순됩니다. 실제로 Bubon에 있는 Marcus Aurelius의 비문은 1993년부터 알려져 왔습니다.